En anglais évidemment et comme je n'ai pas eu le temps de la regarder je laisse le soin à un autre anglophile le soin de faire un résumé.

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PPFOxUWZ4NI&hl=fr_FR&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PPFOxUWZ4NI&hl=fr_FR&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Merci moos' !

En résumé, le boss explique que Bruce est réellement dévoué et impliqué très sérieusement dans son job de pilote. Même s'il sait qu'il doit quitter la compagnie lorsque les tournées du groupe commencent. Il explique aussi les réactions des passagers lorsqu'ils savent qu'ils sont pilotés par une rock star. Certains se demandent pourquoi il fait ça, d'autres sont plutôt "inquiets" et d'autres encore sont surpris (agréablement) par le fait que le pilote soit un chanteur. Il ne fait pas état des passages "fans". Bref, Bruce est quelqu'un de très enthousisaste et très sérieux dans ses entreprises. Quelqu'un en doute encore ? Après Captain America, Captain England !

De rien. Merçi pour le résumé.